Galerie propagovaných obrázků
Mluvte se zákazníky jejich jazykem. Obsah obchodu snadno přeložíte a přizpůsobíte pro každý trh.
Lokalizací obsahu vašeho obchodu Shopify pro různé trhy zvýšíte návštěvnost, zlepšíte SEO a získáte důvěru zákazníků z celého světa. Translate & Adapt umožňuje automaticky překládat až dva jazyky zdarma a ručně přidávat tolik překladů, kolik chcete. V editoru se zobrazením vedle sebe své překlady snadno porovnáte a zkontrolujete. Dá se využít i k upravování obsahu pro trhy, které používají stejný jazyk, z hlediska kulturních, sezónních a regionálních rozdílů.
- Ruční přidávání, úpravy a kontrola překladů v editoru se zobrazením vedle sebe
- Automatický překlad 2 jazyků s Překladačem Google (cloud.google.com/translate)
- Přizpůsobení obsahu, aby odrážel pravopis a styl sdělení na různých trzích
- Lokalizace z editoru motivů nebo kterékoli stránky zdroje v administrátoru
- Snadná správa lokalizovaného obsahu obchodu z administrátora Shopify
- Důležité informace
- Oblíbené u firem ve Spojených státech
- Použití přímo v prostředí administrátora Shopify
Jazyky
čínština (zjednodušená), čínština (tradiční), čeština, dánština, nizozemština, angličtina, finština, francouzština, němčina, italština, japonština, korejština, norština, polština, portugalština (brazilská), portugalština, španělština, švédština, thajština, turečtina, a vietnamština
Kategorie
Recenze (1 201)
Nice .. but only two languages and no way to even consider a paid plan ?
I hope they will add this option soon
The app is really good and the free trial allows for the translation of one whole other language. It fits my need more than perfectly for now. I would definitely pay for another language if I need to expand my business to a new market
The translations are quite OK considering it's free. However I'm facing an annoying problem - the app is using some old content from my first app installation a few months back. I had started translating but deinstalled the app as I didn't need it anymore. Last week I reinstalled it and I can see that the app used some of my old content. I cannot understand how it happened, but somehow the content has not been updated during the automatic translation of my shop. In consequence, the text is not properly translated. There's also no option to translate text on the main page. I'm translating from French to German - as I'm fluent in both, I can see that there are many mistakes which makes it look very unprofessional. I'd appreciate if someone could tell me how to reach the support team.
EDIT - Rich from the support team reached out to me 1-2 days after I submitted my review and provided concise explanations and the needed solutions for the issues I had been facing. I realized that I had overlooked the feature for editing the homepage directly in Translate&Adapt which I apology for. As I wrote before, the translations are good and the app is simple and straightforward to use (unless you overlook a feature like I did). The only negative point and the reason why I'm giving it 4* is because the app only allows you to translate the content into two languages although I assume most store owners would need to have their pages translated into at least 3 languages if they are active in or want to expand internationally. Hope that in the future a paid plan will be offered. I'd definitely pay for one or two more automatic translations. Other than that, I'm quite happy with the app as it perfectly fits my needs for now.
Hi, sorry to hear this experience but it's some easy fixes. Will drop you an email
Very nice and useful app, but there is still a lot to improve. For example, some sections have over 40 pages, and if you're correcting machine translations or translating manually, let’s say you finish 30 pages in one session. The next time you log in, you have to click 30 times to flip through the pages to continue your work. It would be great if you could simply enter the page number where you left off.
Started using it recently and so far so good. Pretty easy to use, interface works fine and the result is good. Won't complain.
Podpora
Partner Shopify může zodpovědět všechny otázky k aplikaci Shopify Translate & Adapt.
Vývojář
151 O’Connor St, Ottawa, ON, ON, CA
Zdroje
Tento vývojář nenabízí přímou podporu v jazyce Čeština.
Uvedena
16. srpen 2022
Přístup k datům
Tato aplikace potřebuje přístup k následujícím datům, aby ve vašem obchodu mohla fungovat. Důvody zjistíte v zásadách ochrany osobních údajů vývojáře.
Zobrazte osobní údaje:
Majitel obchodu, poskytovatelé obsahu
-
Majitel obchodu
Jméno/název, e-mailová adresa, telefonní číslo, fyzická adresa
-
Poskytovatelé obsahu
E-mailová adresa, IP adresa, prohlížeč a operační systém
Zobrazte a upravte data obchodu:
Produkty, objednávky, online obchod, administrátor Shopify
-
Upravte produkty
Produkty or kolekce
-
Zobrazte objednávky
Získejte informace skupiny lokalit a profilu dodávek přiřazené příslušné aplikaci
-
Upravte svůj online obchod
Stránky ve vašem online obchodě, definice metaobjektů, metaobjekty, kontrola webových souborů cookie a sledovacích pixelů, or motiv
-
Zobrazte administrátor Shopify
Soubory, právní zásady, or Spravovat nastavení ochrany osobních údajů pro obchod
-
Upravte další data
Národní prostředí, Nastavení Shopify Markets, nastavení notifikací, navigace v online obchodě, Přístup k pravidlům pro dopravu, obrázky, or překlady