Shopify Translate & Adapt

Shopify Translate & Adapt

Hinnoittelu
Ilmainen
Suosittu samankaltaisissa kaupoissa
Sijaintipaikka Yhdysvallat
Kohokohdat
Käytä suoraan Shopify Adminissa
Tähtiarvio
4,5 (883)
Kehittäjä
Shopify

Puhu asiakkaan kieltä. Kaupan sisällön kääntäminen ja mukautus eri markkina-alueille on helppoa.

Lokalisoi Shopify-kauppasi sisältö eri markkinoille, niin voit saada lisää liikennettä, parantaa SEO:ta ja herättää luottamusta yleisöissä eri puolilla maailmaa. Translate & Adaptin avulla voit kääntää automaattisesti kaksi kieltä maksutta ja manuaalisesti niin monta kieltä kuin haluat. Rinnakkaiseditori helpottaa kääntämistä ja käännösten tarkastamista. Sitä voidaan käyttää myös sisällön mukauttamiseen samankielisten markkinoiden välillä kulttuurin, vuodenajan ja alueen mukaan.

Lokalisoi Shopify-kauppasi sisältö eri markkinoille, niin voit saada lisää liikennettä, parantaa SEO:ta ja herättää luottamusta yleisöissä eri puolilla maailmaa. Translate & Adaptin avulla voit kääntää automaattisesti kaksi kieltä maksutta ja manuaalisesti niin monta kieltä kuin haluat. Rinnakkaiseditori helpottaa kääntämistä ja käännösten tarkastamista. Sitä voidaan käyttää myös sisällön mukauttamiseen samankielisten markkinoiden välillä kulttuurin, vuodenajan ja alueen mukaan. enemmän
  • Lisää, muokkaa ja tarkasta käännöksiä manuaalisesti rinnakkaiseditorilla
  • Käännä 2 kieltä automaattisesti Google Translatella (cloud.google.com/translate)
  • Sovita sisältöä eri markkinoiden kirjoitusasujen ja viestintätyylien mukaan
  • Lokalisoi suoraan teemaeditorissa tai millä tahansa resurssisivulla Adminissa
  • Hallitse lokalisoitua kaupan sisältöä saumattomasti Shopifyn Adminissa
Suosittu samankaltaisissa kaupoissa
Sijaintipaikka Yhdysvallat
Kohokohdat
Käytä suoraan Shopify Adminissa

Kielet

Kiina (yksinkertaistettu), Kiina (perinteinen), Tšekki, Tanska, Hollannin kieli, Englanti, Suomi, Ranska, Saksa, Italia, Japani, Korea, norja, Puola, Portugali (Brasilia), Portugali (Portugali), Espanja, Ruotsi, Thai, Turkki, ja Vietnam

Arvostelut (883)

Kokonaisarvio
4,5
Lukumäärä luokitustasoa kohden
  • 69 % arvioista on 5 tähteä
  • 21 % arvioista on 4 tähteä
  • 4 % arvioista on 3 tähteä
  • 2 % arvioista on 2 tähteä
  • 4 % arvioista on 1 tähteä
30. kesäkuu 2025

I really love this app. We've been using it for over 1 year in one of our shops, and are now implementing a second shop using it as well. I like that I have the ability to change the automatic translations to my taste, however I do wish that the option to show products in the reverse order was available inside the app... as it is they are always displayed by their default order, and to translate new products as I insert them, I always have to navigate the bottom arrow to the very last page (and they are a lot), so that I can translate the latest product!... if you could give the option to order the products in reverse order, it would help so much!!!

PORTUGAL Feeling
Portugali
3 kuukautta sovelluksen käyttöä
Muokattu 13. kesäkuu 2025

I need a lot of translation work into German and this translation app delivers every time. Since I am a native speaker, I check the translations and they are on point, exact without fail. I highly recommend it. Amazing app and awesome support from the company.

Technium Foundry
Yhdysvallat
12 kuukautta sovelluksen käyttöä
17. kesäkuu 2025

Everything is good, but it does not support automatic translation of untranslated pages on products or pages

RISEPECT
Hongkong – Kiinan erityishallintoalue
Yli vuosi sovelluksen käyttöä
27. kesäkuu 2025

App have synchronization bug: SEO fields that are filled in the product admin, may don't automatically get registered as translatable content in the translation system. The workaround is to clear and re-enter the SEO content. This affects the synchronization between product SEO data and the translatable content system. Please fix it!

Dostavka
Ukraina
Yli 2 vuotta sovelluksen käyttöä
2. toukokuu 2025

I was told by the Theme developer that the Translate & Adapt app was necessary to provide a second language (Japanese) to my store, thus installed it. While I appreciate the effort to streamline the translation process and find the search functionality to be indispensable, the automatic translations are impressively horrendous and cannot be used. Not a single one of them. The Japanese translations are very unprofessional in tone and manner and laughably incorrect. Many translations make no sense whatsoever.

We spent two months manually translating every single word of text throughout not only the website, but checkout journey and all hardwired communications and finished about 1/2 of the stores translations. Then, we had an issue with the navigation menu not leading to the correct URL, thus contacted Shopify to help. The IT support was able to identify and rectify the issue, but in the troubleshooting process, accidentally pressed the “Auto-translate” button, which then over-rode all of the manual translations that we spent months painstakingly translating.

Considering that there is no way to download an Excel spreadsheet for the translations nor is there a way to identify which translation applies to which page without constantly referencing the website while applying the translations, this mistake has set us back tremendously. It is absolutely incomprehensible that Shopify IT support not only has access to that button, but that pressing one button can override ALL of the manual translations. The icing on the cake is that there is no way to reverse the action or revert the code back.

USE WITH EXTREME CAUTION!!!

To the Shopify Product Managers / UI/UX Team, please consider the following enhancements:

1: Move the location of the “Auto Translate” button to a less conspicuous place. The current placement invites errors and mistakes.

2: Add a confirmation pop-up that clearly explains the ramifications of pressing the button

3: Add a functionality to reverse any changes

4: Add a functionality to restrict usage of this button or grey it out for some users

5: Make a proper user manual and ensure your internal staff know the ramifications of pressing that button

Nichome
Japani
Melkein 2 vuotta sovelluksen käyttöä
Shopify vastasi 3. toukokuu 2025

Thanks for trying out the app. A few things in response:
- It's not possible to overwrite manual translations with auto-translations. Check your previous theme, it's most likely the translations are there. To migrate them, use this tip: https://community.shopify.com/c/international-commerce/why-did-my-theme-update-erase-most-translations/m-p/2016134/highlight/true#M5948
- Auto-translations come from Google Translate. Other apps use different engines which might be better for Japanese.
- Translations can be removed by exporting the CSV, making column H blank, and reuploading with 'Overwrite' ticked. This will get you back to a blank state. Using the tip above after will bring over prior manual translations.
- No code is modified by Translate & Adapt.

Tuki

Sovelluksen tuen tarjoaa Shopify.

Saa tukea

Resurssit

Tämä kehittäjä ei tarjoa suoraa tukea kielellä Suomi.

Kehittäjä

Shopify

151 O’Connor St, Ottawa, ON, ON, CA

Lanseerattu

16. elokuu 2022

Tietojen käyttöoikeus

Tämän sovellus tarvitsee seuraavien tietojen käyttöoikeuden, jotta se voi toimia kaupassasi. Katso kehittäjän tietosuojakäytäntö .

Tarkastele henkilötietoja:

Kaupan omistaja, sisällöntoimittajat

  • Kaupan omistaja

    Nimi, sähköpostiosoite, puhelinnumero, fyysinen osoite

  • Sisällöntoimittajat

    Sähköpostiosoite, IP-osoite, selain ja käyttöjärjestelmä

Tarkastele ja muokkaa kaupan tietoja:

Tuotteet, tilaukset, Verkkokauppa, Shopify-ylläpitäjä

  • Muokkaa tuotteita

    Tuotteet or kokoelmat

  • Tarkastele tilauksia

    Hae sovellukseen liittyvät toimitusprofiilin ja sijaintiryhmän tiedot

  • Muokkaa verkkokauppaasi

    Oman verkkokaupan sivut, metaobjektien määritelmät, Metaobjektit, tarkistetaan verkkoevästeitä ja konversioseurantapikseleitä, or teema

  • Tarkastele Shopify Adminia

    Tiedostot, oikeudelliset käytännöt, or Hallinnoi kaupan tietosuoja-asetuksia

  • Muokkaa muita tietoja

    Aluekohtaiset asetukset, Shopify Markets ‑asetukset, ilmoitusasetukset, Verkkokaupan navigointi, Toimitussääntöjen käyttöoikeudet, kuvat, or käännökset

Lisää tämänkaltaisia sovelluksia

4,9 / 5 tähteä 750 arvostelua yhteensä Ilmainen sopimus saatavilla
Boost global sales with geolocation-based currency conversion.
Built for Shopify
4,9 / 5 tähteä 782 arvostelua yhteensä Ilmainen
AI Language Translation & Currency Converter using Geolocation
Built for Shopify
4,6 / 5 tähteä 1259 arvostelua yhteensä Ilmainen sopimus saatavilla
Simplify shopping by displaying prices in local currency.