Galleria immagini in evidenza
Parla la lingua di ogni cliente. È facile tradurre e adattare a più mercati i contenuti del negozio.
Incrementa il traffico, migliora la SEO e conquista la fiducia dei clienti globali localizzando il tuo negozio Shopify per diversi mercati. Translate & Adapt ti permette di tradurre automaticamente fino a due lingue gratis e di aggiungere tutte le traduzioni manuali che desideri. L’editor affiancato rende facile confrontare e rivedere le traduzioni. Puoi usarlo anche per modificare i contenuti destinati a mercati con la stessa lingua, adattandoli alla cultura, alla stagione e al contesto locale.
- Aggiungi, modifica e rivedi manualmente le traduzioni con l’editor affiancato
- Traduci in 2 lingue con Google Translate (cloud.google.com/translate)
- Adatta i testi alle convenzioni ortografiche e terminologiche locali
- Localizza il negozio tramite l’editor del tema o da qualsiasi pagina risorse
- Gestisci facilmente i contenuti localizzati dal pannello di controllo Shopify
- Elementi chiave
- Popolare tra le attività commerciali degli Stati Uniti
- Si usa dal pannello di controllo Shopify
Lingue
Cinese (semplificato). Cinese (tradizionale). Ceco. Danese. Olandese. Inglese. Finlandese. Francese. Tedesco. Italiano. Giapponese. Coreano. norvegese. Polacco. Portoghese (Brasile). Portoghese (Portogallo). Spagnolo. Svedese. Tailandese. Turco e Vietnamita
Categorie
Recensioni (1.200)
Nice .. but only two languages and no way to even consider a paid plan ?
I hope they will add this option soon
The app is really good and the free trial allows for the translation of one whole other language. It fits my need more than perfectly for now. I would definitely pay for another language if I need to expand my business to a new market
The translations are quite OK considering it's free. However I'm facing an annoying problem - the app is using some old content from my first app installation a few months back. I had started translating but deinstalled the app as I didn't need it anymore. Last week I reinstalled it and I can see that the app used some of my old content. I cannot understand how it happened, but somehow the content has not been updated during the automatic translation of my shop. In consequence, the text is not properly translated. There's also no option to translate text on the main page. I'm translating from French to German - as I'm fluent in both, I can see that there are many mistakes which makes it look very unprofessional. I'd appreciate if someone could tell me how to reach the support team.
EDIT - Rich from the support team reached out to me 1-2 days after I submitted my review and provided concise explanations and the needed solutions for the issues I had been facing. I realized that I had overlooked the feature for editing the homepage directly in Translate&Adapt which I apology for. As I wrote before, the translations are good and the app is simple and straightforward to use (unless you overlook a feature like I did). The only negative point and the reason why I'm giving it 4* is because the app only allows you to translate the content into two languages although I assume most store owners would need to have their pages translated into at least 3 languages if they are active in or want to expand internationally. Hope that in the future a paid plan will be offered. I'd definitely pay for one or two more automatic translations. Other than that, I'm quite happy with the app as it perfectly fits my needs for now.
Hi, sorry to hear this experience but it's some easy fixes. Will drop you an email
Very nice and useful app, but there is still a lot to improve. For example, some sections have over 40 pages, and if you're correcting machine translations or translating manually, let’s say you finish 30 pages in one session. The next time you log in, you have to click 30 times to flip through the pages to continue your work. It would be great if you could simply enter the page number where you left off.
Started using it recently and so far so good. Pretty easy to use, interface works fine and the result is good. Won't complain.
Assistenza
Shopify può rispondere a qualsiasi domanda riguardo Shopify Translate & Adapt.
Sviluppatore
151 O’Connor St, Ottawa, ON, ON, CA
Risorse
Questo sviluppatore non offre assistenza diretta in Italiano.
Lanciata
16 agosto 2022
Accesso ai dati
Questa app deve accedere ai seguenti dati per funzionare con il tuo negozio. Scopri perché su informativa sulla privacy degli sviluppatori.
Visualizza dati personali:
Proprietario del negozio, Fornitori di contenuti
-
Proprietario del negozio
Name, indirizzo email, numero di telefono, indirizzo fisico
-
Fornitori di contenuti
Indirizzo email, Indirizzo IP, browser e sistema operativo
Visualizza e modifica dati del negozio:
Prodotti, ordini, Negozio online, Pannello di controllo Shopify
-
Modifica prodotti
Prodotti or collezioni
-
Visualizza ordini
Ottieni le informazioni del profilo di consegna e del gruppo di sedi assegnate all'app
-
Modifica il negozio online
Pagine del negozio online, definizioni dei metaobject, metaobject, controllo cookie web e pixel di monitoraggio delle conversioni, or tema
-
Visualizza pannello di controllo Shopify
File, informative legali, or Gestisci le impostazioni della privacy del negozio
-
Modifica altri dati
Impostazioni locali, Impostazioni Shopify Markets, impostazioni di notifica, navigazione del negozio online, Accesso alle regole di spedizione, immagini, or traduzioni