Shopify Translate & Adapt

Shopify Translate & Adapt

Prijs
Prijs: gratis
Hoogtepunten
Populair bij bedrijven in de Verenigde Staten
Rechtstreeks te gebruiken in het Shopify-beheercentrum
Beoordeling
4,6 (1.188)
Ontwikkelaar
Shopify

Spreek de taal van elke klant. Stem de inhoud van je webshop eenvoudig af op elke markt.

Zorg voor meer verkeer, verbeter je SEO en krijg het vertrouwen van een wereldwijd publiek door de inhoud van je Shopify-winkel te lokaliseren voor verschillende markten. Met Translate & Adapt kun je gratis tot twee talen automatisch vertalen en handmatig zoveel vertalingen toevoegen als je wilt. Bewerk teksten naast elkaar voor een beter overzicht. Je kunt zelfs content in dezelfde taal aanpassen per markt, om rekening te houden met bijzondere dagen en regionale verschillen.

Zorg voor meer verkeer, verbeter je SEO en krijg het vertrouwen van een wereldwijd publiek door de inhoud van je Shopify-winkel te lokaliseren voor verschillende markten. Met Translate & Adapt kun je gratis tot twee talen automatisch vertalen en handmatig zoveel vertalingen toevoegen als je wilt. Bewerk teksten naast elkaar voor een beter overzicht. Je kunt zelfs content in dezelfde taal aanpassen per markt, om rekening te houden met bijzondere dagen en regionale verschillen. meer
  • Voeg vertalingen toe, bewerk en pas aan in kolommen met de side-by-side editor
  • Vertaal 2 talen automatisch met Google Vertalen (cloud.google.com/translate)
  • Maak verschillende content in dezelfde taal voor specifieke markten
  • Lokaliseer direct in de themabewerker of elke bronpagina in je beheersomgeving
  • Beheer gelokaliseerde content probleemloos vanuit je Shopify-beheercentrum
Hoogtepunten
Populair bij bedrijven in de Verenigde Staten
Rechtstreeks te gebruiken in het Shopify-beheercentrum

Talen

Chinees (vereenvoudigd), Chinees (traditioneel), Tsjechisch, Deens, Nederlands, Engels, Fins, Frans, Duits, Italiaans, Japans, Koreaans, Noors, Pools, Portugees (Brazilië), Portugees (Portugal), Spaans, Zweeds, Thais, Turks, en Vietnamees

Recensies (1.188)

Algemene beoordeling
4,6
Cijfers per recensieniveau
  • 71% recensies zijn 5 sterren
  • 20% recensies zijn 4 sterren
  • 4% recensies zijn 3 sterren
  • 2% recensies zijn 2 sterren
  • 3% recensies zijn 1 sterren
9 augustus 2024

Nice .. but only two languages and no way to even consider a paid plan ?
I hope they will add this option soon

piantedappartamento.shop
Italië
Meer dan een jaar gebruiken de app
13 augustus 2024

The app is really good and the free trial allows for the translation of one whole other language. It fits my need more than perfectly for now. I would definitely pay for another language if I need to expand my business to a new market

Best Perfumes Miami
Verenigde Staten
9 maanden gebruiken de app
Bewerkt 26 september 2024

The translations are quite OK considering it's free. However I'm facing an annoying problem - the app is using some old content from my first app installation a few months back. I had started translating but deinstalled the app as I didn't need it anymore. Last week I reinstalled it and I can see that the app used some of my old content. I cannot understand how it happened, but somehow the content has not been updated during the automatic translation of my shop. In consequence, the text is not properly translated. There's also no option to translate text on the main page. I'm translating from French to German - as I'm fluent in both, I can see that there are many mistakes which makes it look very unprofessional. I'd appreciate if someone could tell me how to reach the support team.

EDIT - Rich from the support team reached out to me 1-2 days after I submitted my review and provided concise explanations and the needed solutions for the issues I had been facing. I realized that I had overlooked the feature for editing the homepage directly in Translate&Adapt which I apology for. As I wrote before, the translations are good and the app is simple and straightforward to use (unless you overlook a feature like I did). The only negative point and the reason why I'm giving it 4* is because the app only allows you to translate the content into two languages although I assume most store owners would need to have their pages translated into at least 3 languages if they are active in or want to expand internationally. Hope that in the future a paid plan will be offered. I'd definitely pay for one or two more automatic translations. Other than that, I'm quite happy with the app as it perfectly fits my needs for now.

D'ALMA
Luxemburg
3 maanden gebruiken de app
Shopify heeft geantwoord 17 september 2024

Hi, sorry to hear this experience but it's some easy fixes. Will drop you an email

11 september 2024

Very nice and useful app, but there is still a lot to improve. For example, some sections have over 40 pages, and if you're correcting machine translations or translating manually, let’s say you finish 30 pages in one session. The next time you log in, you have to click 30 times to flip through the pages to continue your work. It would be great if you could simply enter the page number where you left off.

Samuzak
Japan
Ongeveer een jaar gebruiken de app
29 augustus 2024

Started using it recently and so far so good. Pretty easy to use, interface works fine and the result is good. Won't complain.

Canagem.com
Canada
8 maanden gebruiken de app

Ondersteuning

Shopify kan al je vragen beantwoorden over Shopify Translate & Adapt.

Ontwikkelaar

Shopify

151 O’Connor St, Ottawa, ON, ON, CA

Hulpbronnen

Deze ontwikkelaar biedt geen directe ondersteuning in het Nederlands.

Geïntroduceerd

16 augustus 2022

Toegang tot gegevens

Deze app heeft toegang nodig tot de volgende gegevens om goed te kunnen werken in je winkel. Ontdek waarom in het privacybeleid van de ontwikkelaar.

Persoonsgegevens bekijken:

Winkeleigenaar, contentproviders

  • Winkeleigenaar

    Naam, e-mailadres, telefoonnummer, fysiek adres

  • Contentproviders

    E-mailadres, IP-adres, browser en besturingssysteem

Winkelgegevens bekijken en bewerken:

Producten, bestellingen, Webshop, Shopify-beheercentrum

  • Producten bewerken

    Producten or collecties

  • Bestellingen bekijken

    Ontvang informatie over het bezorgingsprofiel en de locatiegroep die aan de app zijn toegewezen

  • Je webshop bewerken

    Pagina's in je webshop, definities van metaobjecten, metaobjecten, controleren op webcookies en trackingpixels voor conversies, or thema

  • Shopify-beheercentrum bekijken

    Bestanden, wettelijk beleid, or Privacy-instellingen van de winkel beheren

  • Andere gegevens bewerken

    Landinstellingen, Instellingen Shopify Markets, instellingen voor meldingen, Navigatie webshop, Toegang voor verzendregels, afbeeldingen, or vertalingen

Meer apps zoals deze

4,9 van 5 sterren 1415 recensies in totaal Gratis
Geolocatie Valuta Switcher & Afrekenen Valuta Conversie!
Built for Shopify
4,7 van 5 sterren 9643 recensies in totaal Gratis abonnement beschikbaar
Vereenvoudig winkelen door prijzen in lokale valuta weer te geven.
4,8 van 5 sterren 5847 recensies in totaal Gratis abonnement beschikbaar
Vertaal winkel in meerdere talen. Valuta-omzetter op basis van Geo
Built for Shopify

Wil je een app toevoegen?

Probeer Shopify 3 dagen gratis