Translate CSV

Yalnızca hâlâ ihtiyaç duyduğunuz çevirileri CSV olarak dışa aktarın ve bir test çalıştırmasının ardından tekrar içe aktarın.

Translate CSV, çevirileri bir ajansa veya çevirmene gönderen mağaza sahipleri için tasarlanmıştır. Dışa aktarma işlemlerini koleksiyon, etiket, satıcı, ürün türü, durum veya tarihe göre filtreleyin ve yalnızca eksik veya güncel olmayan satırları dahil edin. Böylece çevirmenler yalnızca üzerinde çalışılması gereken metinleri alırlar. Dosya geri yüklendiğinde bir test çalıştırması; nelerin değişeceğini, nelerin zaten eşleştiğini ve dışa aktarma işleminden bu yana hangi kaynak metnin değiştiğini satır satır raporlar. Siz onaylayana kadar hiçbir değişiklik kaydedilmez.

• Dışa aktarma işlemlerini koleksiyon, etiket, satıcı, ürün türü, durum ve tarihe göre filtreleyin
• Çevirmenlerin tamamlanmış metinleri atlayabilmesi için yalnızca eksik veya güncel olmayan çevirileri dışa aktarın
• Test çalıştırması ve indirilebilir satır bazında bir rapor ile her içe aktarma işlemini ön izleyin
• Güncel olmayan çevirilerin önüne geçmek için dışa aktarma işleminden sonra kaynak metni değişen satırları atlayın
• Çevirmenler arasında bölüştürülenler gibi geri dönen bir dosyada eksik olan satırları işaretleyin