Recenze (1 410)
Zpřesnit
-
Podle hodnocení
Easy to operate and merchant friendly.
The translations are quite OK considering it's free. However I'm facing an annoying problem - the app is using some old content from my first app installation a few months back. I had started translating but deinstalled the app as I didn't need it anymore. Last week I reinstalled it and I can see that the app used some of my old content. I cannot understand how it happened, but somehow the content has not been updated during the automatic translation of my shop. In consequence, the text is not properly translated. There's also no option to translate text on the main page. I'm translating from French to German - as I'm fluent in both, I can see that there are many mistakes which makes it look very unprofessional. I'd appreciate if someone could tell me how to reach the support team.
EDIT - Rich from the support team reached out to me 1-2 days after I submitted my review and provided concise explanations and the needed solutions for the issues I had been facing. I realized that I had overlooked the feature for editing the homepage directly in Translate&Adapt which I apology for. As I wrote before, the translations are good and the app is simple and straightforward to use (unless you overlook a feature like I did). The only negative point and the reason why I'm giving it 4* is because the app only allows you to translate the content into two languages although I assume most store owners would need to have their pages translated into at least 3 languages if they are active in or want to expand internationally. Hope that in the future a paid plan will be offered. I'd definitely pay for one or two more automatic translations. Other than that, I'm quite happy with the app as it perfectly fits my needs for now.
Hi, sorry to hear this experience but it's some easy fixes. Will drop you an email
It was almost perfect, but that's okay, maybe I didn't describe something very well, thanks for the automation:)
Very nice and useful app, but there is still a lot to improve. For example, some sections have over 40 pages, and if you're correcting machine translations or translating manually, let’s say you finish 30 pages in one session. The next time you log in, you have to click 30 times to flip through the pages to continue your work. It would be great if you could simply enter the page number where you left off.
Good
quick and easy
working good
The translate and adapt has been so far very user-friendly and smart to use. I think it's a great help, especially for those who would like to manually translate their website.
Funktioniert sehr gut, manchmal geht die sinnhaftigkeit der Texte etwas verloren und man muss nachbessern, ein bisschen mehr Ki würde dem ganzen ganz gut tun. Ansonsten tiptop.
Bonne traduction des contenus avec parfois des bugs (pas de modification de la traduction si je change un texte) mais globalement ok