Shopify Translate & Adapt

This app is so easy to use and creates accessibility for critical new markets. I wish we could do more than 2 auto-translations but I'm very happy with the results of the 2 I chose to use.

I'm also not sure if it continues to capture and translate new products/content as the store develops so you might want to make sure you have your site as complete as possible before using.

Après avoir passé beaucoup de temps pour compléter et améliorer les traductions générées automatiquement et pour traduire chaque url du site (chose à faire manuellement), j'ai découvert que cette application pénalise le SEO de mon site. En effet, depuis l'installation de Shopify Translate & Adapt, Google Search Console m'a signalé l'apparition de nombreuses pages en double (duplicate content). Ceci est très mauvais pour le SEO (référencement naturel). Comme cette application a été développée par Shopify, j'ai donc contacté l'assistance Shopify. L'assistance m'a gentiment proposé de me débrouiller tout seul en allant sur le forum de Shopify. Ainsi l'assistance Shopify refuse de gérer ce problème technique et je vais devoir désinstaller cette application car elle pénalise le référencement naturel de mon site. Très déçu par l'assistance de Shopify au vu du temps perdu et du prix payé chaque mois !

Good and useful app

we really like this, very quick and easy app, works 98% of the time

The app only translates 2 languages and you have no option to have more. Google translate is a basic translator, so you get a lot of mistakes. You need to check everything and change it manually.

Overall pretty good, you will still need to go over the translation based, some translation may not be what you want to say, which is the case as of today with most of the machine translation out there.

Excelente aplicación y muy fácil de crear tu tienda online. Muy bien explicado todos los pasos para poder crear, compartir tu página. Muchas gracias

Leider ist die Übersetzungsfunktion von Shopify für international agierende Shops stark eingeschränkt. Auch wenn Shopify verschiedene Sprachen unterstützt, kann man die Inhalte für unterschiedliche Märkte nicht individuell anpassen. In meinem Fall möchte ich z.B. in Deutschland „Kostenloser Versand ab 100€“ anzeigen und für den Rest Europas kostenlosen Versand erst ab 150€ anbieten. Die Übersetzungs-App erlaubt es jedoch nur, diese Information auf der Standardseite zu bearbeiten, was länderspezifische Anpassungen unmöglich macht. Das beeinträchtigt die Klarheit und die Kundenerfahrung. Es wäre großartig, wenn Shopify hier mehr Flexibilität bieten würde!

geht super schell

Simply PERFECT!