Shopify Translate & Adapt

Die App hat es mir ermöglicht, meinen Shop sehr übersichtlich ins Englische zu übersetzen und meine Angebote nun auch international zugänglich zu machen.
Ich vergebe nur 4 Sterne - obwohl die App ansonsten hervorragend funktioniert - weil ich es bei manchen Texten herausfordernd finde, sie in der Übersicht zu finden...

Would be great if it was possible to edit the oroginial texts in parallell to the translation. Muuuch easier to keep in sync and better workflow that way... besides that it's good

時々翻訳されていなかったり、おかしい時もあるが、概ねしっかりと翻訳してくれる

Works great! Even with the automatic translator. But you only have to check everything, he will not automatic translate per region.

Občas musím upravovat a kontrolovat správnost smyslu obsahu.

Jako zpětnou vazbu používám překladač mimo Shopify, kde - pokud je to potřeba - vyberu jinou verzi nebo upravím slovosled české věty, aby konečný překlad odpovídal co nejvíce potřebnému smyslu celkového obsahu textu.

목록을 넘길때 한번에 넘기는 기능이 있으면 좋겠어요
페이지별로 나눠서...

Die App sollte die Anzahl der gleichzeitig verfügbaren Sprachen erhöhen. Das erhöht auch die Attraktivität von Shopify selbst.

good, but wish to have better filtering / sorting options in the UI. if there are a lot of products in your shop, you need to spend some time to locate it.

Great app, provides essential features, saves a lot of work. Unclear why only two languages, though, need more.

I'm happy with the UI and the auto detection, but they could improve the search functionality more