Değerlendirmeler (1.436)
Hassaslaştır
-
Puana göre
App semplice ed intuitiva! Sarebbe fantastico se traducesse anche le unità di misura da sistemi metrici a sistemi anglosassoni.
ho usato l'app per tradurre il mio negozio, mi ha facilitato molto il lavoro. sarebbe perfetta se avesse più traduzioni automatiche
i start using Shopify after several search in market, companies to provide me with suitable website/ ecommerce .
i believe Shopify should increase the Free Thems - with extra functions, 12 Themes not enough to chose from them .
Vraiment pratique, ce serait top de pouvoir définir des strings remplacées globalement pour éviter de traduire plusieurs fois le même texte.
Finally a mean to translate the content of our shop, from Shopify themselves. However, completely unusable as long as there is no option to exclude the translation of some fields.
We have some metafields on products/collections that contain code or identifiers, we obviously don't want to translate those, and we can't get over all of them manually to revert them back to their original content on the translated version of the store.
Thanks for using the app and the feedback. Please see an email send with how this is achieved.
Bom app, infelizmente so pode ser utilizado 3 vezes. serial legal poder utilizar mais vezes depois de algum tipo de avaliacao ou compartilhamento do app para
Hi there, thanks for trying out the app and the feedback. I wanted to clarify something. Your reviews says it can only be used 3 times (I'm translating '3 vezes'): was it clear that for the 2 languages you can use auto-translate with that you can use it as many times as you like? Does the '3 vezes' refer to only being able to use auto-translate for 2 languages? Thanks a lot.
The Translate & Adapt Team
localization-product-team@shopify.com
Pretty good but still needs some work. A few things I've noticed, there's no bulk translate option for single words. We sell car parts in the UK and launched a US store. The only things that need translating are things like Bonnet to Hood, Wing to Fender etc. There's no way to do this without going into every instance where it occurs. It would be so easy to do if I could just change all instances of "colour" to "color" and "boot" to "trunk".
There's also a few areas where it's still missing. One example is shipping. There's nowhere to translate your shipping names so you need to create new rates for each language you use. It's not a big issue but could be better.
Hi there- thanks for trying the app and the review. It would be worth combining your Translate & Adapt workflows with the translations CSV (Settings > Languages > Export). This exports all your translations, which are the same translations that are visible and editable in Translate & Adapt. You can find and replace in a spreadsheet, and delivery methods are there under DELIVERY_METHOD_DEFINITION.
Geht super schnell, jedoch gibt es hin und wieder Wörter die falsch übersetzt werden. Trotzdem ein super App, spart sehr viel Zeit!
for better but its need this feature:
- add translate to image's ALT
- export & import translate language.
- Ai translate.
- Add more than 2 languages.
- HTML preprocessing.
amazing support, really. I bought third template and have 3 good business. shopify will help to evereyone to start business