Değerlendirmeler (959)
Hassaslaştır
-
Puana göre
Even if you translate manually it does NOT makes any changes, it stays has the App has translated.
Plus there is not any possibility to "lock" words that you don't want to be translated.
Hi there, we've reached out via email to try and help!
I used the translation app to translate my shop into both English and German. Initially, I was pleased that two languages were offered for free. Unfortunately, only a portion of my website was automatically translated, and all products and pages were omitted. Additionally, I discovered some translation gaps.
Another issue arose when attempting to re-run the automatic translation, as I received a message stating that I had reached my translation limit. This was very disappointing and confusing. Have I made an error, or has my shop fallen victim to a technical glitch?
I am hopeful for a resolution to this issue, as the current situation significantly impacts user-friendliness.
All of my descriptions, products etc are on norwegian, is it possible to chnge default language into english, and make everything translated from norwegian into english?
I recommend checkout this youtube channel to understand a bit more about how default languages work https://www.youtube.com/@Shopify-Translate-and-Adapt
I wish there there were more languase added,loke haitian creole.
Thank you
YBG&KYLESTORE
requiero un correo de soporte por algunas dudas que tengo de la integración con shopify
We've reached out over email. Looking forward to helping!
not working
Hi there, we apologize you've experienced this. We had a few hours where the app was down. It is up now. We'd love it if you can try again.
Works good but there is no way to adapt strings in the default language for all markets.
Hi there, please be in touch at localization-product-team@shopify.com. Translate & Adapt can adapt the default language by market, for example if your default language were English you could have 'color' in one market and 'colour' in another, but if you want to change default language strings in all markets, then you would edit the default source content in admin. Translate & Adapt takes the source content (on the left in the editor) and allows you to modify on top of that for different language contexts; it is not able to modify the source.
hello, I cannot use the application, when I want to add a language, when I want to add a language, the option to add translation appears, when I press it and direct it to the application, it does not open, it stays on the white screen.
Hi there, we'll be in touch
Basically a "quite ok" app. The workflow with the app is a 2/10, rest very unspectacular. But the factor alone that I can add a maximum of two languages and can't even upgrade makes me doubt the whole app and I will start looking for an alternative right now.
We have reached out via email, please respond when you can.
Very basic. Because of limilation it won't translate 3rd party apps and product reviews. Also in the buttom of your site "Driven by Shopify" it will translate it even if you have deleted the text in your default language settings.
However the support is great and instantly.