Lexibond: French Compliance

Lexibond: French Compliance

Pricing
Free plan available
Rating
0.0 (0 Reviews)

Featured images gallery

Lexibond: Bill 96 compliance, checked and fixed
  • Bill 96 compliance score with French gaps ranked by risk
  • Quebec French quality review flagging leftover English
  • Brand glossary enforcing your exact French terms
  • Lexibond: Bill 96 compliance, checked and fixed
  • Bill 96 compliance score with French gaps ranked by risk
  • Quebec French quality review flagging leftover English
  • Brand glossary enforcing your exact French terms
  • Compliance score tracked over time with in-app alerts
  • Language coverage for Spanish and German beside French

Check your store against Quebec's Bill 96 French rules, score it, and fix the gaps in one click.

Quebec's Bill 96 requires French to be "markedly predominant" on your storefront. Shopify translates only its own boilerplate, in France French, and lets it go stale. Lexibond scores your storefront against Bill 96 and ranks the gaps by risk. One click translates them into real Québec French, glossary enforced and OQLF terms respected. As content changes it re-translates, tracks your score and alerts on drops. Adds a language: Spanish, German, Italian or Portuguese. Not legal advice.

Quebec's Bill 96 requires French to be "markedly predominant" on your storefront. Shopify translates only its own boilerplate, in France French, and lets it go stale. Lexibond scores your storefront against Bill 96 and ranks the gaps by risk. One click translates them into real Québec French, glossary enforced and OQLF terms respected. As content changes it re-translates, tracks your score and alerts on drops. Adds a language: Spanish, German, Italian or Portuguese. Not legal advice. more
  • Bill 96 compliance check with a score and risk-ranked French gaps
  • One-click fixes in real Québec French, with OQLF terminology
  • Enforced brand and term glossary across your storefront
  • Automatic re-translation when your storefront content changes
  • Continuous monitoring with in-app alerts and exportable reports

Languages

English and French

Categories

Language translation

Pricing

Choose the plan that best fits your business.

Free

Free

Features

  • Bill 96 check and score
  • Free sample of our Québec French
  • Catalogue of any size

Core

$49 / month

Features

  • Everything in Free
  • One-click fixes for missing French
  • Automatic translation of new content
  • Enforced brand glossary
  • Up to 2,500 products

Pro

$99 / month

Features

  • Everything in Core
  • Continuous compliance monitoring
  • Alerts when coverage drops
  • CSV and PDF reports
  • Up to 5,000 products

All charges are billed in USD. Recurring and usage-based charges are billed every 30 days.

Reviews

Overall rating
0
Counts per rating level
  • 0% of ratings are 5 stars
  • 0% of ratings are 4 stars
  • 0% of ratings are 3 stars
  • 0% of ratings are 2 stars
  • 0% of ratings are 1 stars
All reviews
No reviews yet

Support

App support provided by TerraLuz Collections.

Resources

Developer

TerraLuz Collections

73, rue Rochefort, Repentigny, QC, J5Y 3C1, CA

Launched

September 8, 2026

Data access

This app needs access to the following data to work on your store. Learn why in the developer's privacy policy .

View staff and contributor data:

Store owner

  • Store owner

    Name, email address, phone number, physical address

View and edit store data:

Products

  • View products

    Products, collections

  • Edit other data

    Locales, translations

More apps like this

Shopify Translate & Adapt
4.5 out of 5 stars 1435 total reviews • Free
Translate and adapt your store content for every market
T Lab ‑ AI Language Translate
4.9 out of 5 stars 1029 total reviews • Free to install
Translate your store into multiple languages to sell globally.
BUCKS Currency Converter PRO++
5.0 out of 5 stars 1221 total reviews • Free plan available
Unlimited multi currency switcher by geolocation +AI Analytics

Want to add an app?

Try Shopify free for 3 days