Pop Convert ‑ Pop Ups, Banners

Great support team and very intuitive design.
Would like to be able to select product collections or product tags to specify which pages the pop up should show on, as the URL coding doesn't really work for us.