ExchangeIt Returns & Exchange

We have been using this for several years and it really is one of the best value apps on Shopify. It provides clear and straightforward functionality for processing exchanges, refunds and (recently) providing store credit. It punches above its weight against much more expensive apps. Definitely give it a trial.