Multifeed Google Shopping Feed

Not necessarily easy to use but once you get a hold of it the tool can do everything you need. Big bonus points for the ability to use translations for different markets.

This tool is not limited to Google Shopping only but can be used to build custom feeds for other platforms as well.

The support is very helpful and fast.