Shopify Search & Discovery

If you have a store with more than 5000 items, the filter doesn't show and there's no way to filter a collection by product count.

Seems like a silly oversight.