Stape Conversion Tracking

This app is frustrating. We are trying to give access to our tech team to implement but dont see any option to grant them access. We also will like to upgrade to the paid version but cant seem to find that either