Rivyo ‑ Product Reviews App

I am currently using the Rivyo app on my Shopify store and have recently updated to a new version of a theme I have encountered an issue where the product reviews displayed in the dropdown menu are not showing reviews for specific product (SPU) as it did in the previous theme version.

Could you please assist me in resolving this issue or provide guidance on how to properly integrate Rivyo reviews with the new theme to ensure that reviews correspond correctly to each product?