SyncIMG

simple, but great app with prompt and hands-on support! we actually use it beyond its core purpose and manually add production files to each product. very handy!
edit: they just added a direct quick link in the apps-tab on the product page which takes you directly to the appropriate dropbox folder - what a time saver!
i'd give 'em more stars if i could