Transtore ‑ Language Translate

Ho installato l’app Lingue Traduttore AI Translate nel mio store Shopify per poter offrire una migliore esperienza ai clienti internazionali, e devo dire che sono rimasto molto soddisfatto. L’interfaccia è semplice e intuitiva, e la configurazione iniziale è stata davvero rapida.

Le traduzioni automatiche sono generalmente buone, ma apprezzo molto la possibilità di modificarle manualmente per adattare il tono e lo stile al mio brand. Il fatto che si integri perfettamente con Shopify Markets è un grande vantaggio per chi vende in più Paesi.

Molto utile anche la funzione di rilevamento automatico della lingua e della valuta in base alla posizione del cliente: migliora notevolmente l’esperienza d’acquisto e riduce gli ostacoli alla conversione.

Unico punto da migliorare, a mio parere, è la qualità di alcune traduzioni automatiche, che a volte risultano un po’ letterali – ma niente che non si possa sistemare con un minimo di revisione manuale.

In sintesi: un’ottima app per chi vuole internazionalizzare il proprio store senza impazzire con la gestione multilingua. Consigliata!