UpOrder

The app is so great to use and required 0 setup (coding, etc), unlike other ones. You do of course have to set up your templates, but this is just drag and drop and copy and paste kind of stuff. Super easy. They also offer to do it for you, if you do not have time. The emails look very professional and look a million times better than the ones Shopify provides.