Zepto Product Personalizer

This app is really helpful for simple to more complex customization. Installation may not be available right away for several themes, but their customer support is very good and will help you get the app working for you.