Shopify Translate & Adapt

Name: Shopify Translate & Adapt
Brand: Shopify
Rating: 4.4 (481 reviews)

Price: Free

Rating (4.4)

Reviews

481

Developer

Shopify

Highlights

Popular with businesses like yours

Based in United States

Built for your business

Use directly in Shopify admin

About this app

Launched

August 16, 2022

Languages

Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Spanish, Swedish, Thai, Turkish, and Vietnamese

Speak every customer’s language. It’s easy to translate and adapt your store content for any market.

Boost traffic, improve your SEO, and build trust with audiences around the world by localizing the content on your Shopify store for different markets. Translate & Adapt lets you auto-translate up to two languages for free, and manually add as many translations as you wish. The side-by-side editor makes it easy to compare and review your translations, and can also be used to adjust content between markets that speak the same language to ensure cultural, seasonal, and regional relevance.

Manually add, edit, and review translations with the side-by-side editor.
Auto-translate 2 languages with Google Translate (cloud.google.com/translate).
Adapt content to reflect spelling and messaging variations between markets.
Localize directly from the theme editor, or any resource page in your admin.
Manage localized store content seamlessly from your Shopify admin.

481 reviews

Overall rating

4.4

Counts per rating level

64% of ratings are 5 stars
306
24% of ratings are 4 stars
117
6% of ratings are 3 stars
28
2% of ratings are 2 stars
9
4% of ratings are 1 stars
21

What merchants think

This is generated by Shopify Magic. It's shown when an app has 100+ reviews and a 4.0 overall rating.

Feedback submitted

Merchants appreciate this app for its automatic translation feature for up to two languages and its ability to handle complex structures and HTML. The support team is recognized for their prompt and professional responses. However, the app does not update translations when source text changes and is limited to two languages. Merchants suggest improvements like a search box, automatic translation button, and image alt text translation. Many report that the app has aided in expanding their market reach and boosting sales.

Edited November 17, 2023

I had my concerns in the beginning as there were some issues, but the team around Shopify shows again, that these guys are taking care about their customers. They contacted me and made a video to show what needs to be changed and why. What more can you expect? Top platform due to top people!

LOMA Forged™

United Arab Emirates

5 months using the app

November 1, 2023

Hello,
overall, it is good to offer your store content in different languages to selected market customers. It would be more convenient if Shopify adds auto-translation option for manually-translated pages in the next update. Currently, the app does not translate a page or content if it is translated manually. Anyway, we are happy with it.
Regards.

Destina Home

United Kingdom

About 1 year using the app

Shopify replied November 3, 2023

Thank you for the review! The reason why Translate & Adapt doesn't overwrite manual translations is because we know these take a long time for merchants or translators to produce. But if you want to overwrite them I'd recommend downloading the CSV, removing the manual translations in bulk, upload and then hit the Auto Translate button. We will look at easier ways to do that in the future.