Shopify Translate & Adapt

Name: Shopify Translate & Adapt
Brand: Shopify
Rating: 4.3 (353 reviews)

Price: Free

Rating (4.3)

Reviews

353

Developer

Shopify

Highlights

Popular with businesses like yours

Based in United States

Built for your business

Use directly in Shopify admin

About this app

Launched

August 16, 2022

Languages

Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Spanish, Swedish, Thai, Turkish, and Vietnamese

Speak every customer’s language. It’s easy to translate and adapt your store content for any market.

Boost traffic, improve your SEO, and build trust with audiences around the world by localizing the content on your Shopify store for different markets. Translate & Adapt lets you auto-translate up to two languages for free, and manually add as many translations as you wish. The side-by-side editor makes it easy to compare and review your translations, and can also be used to adjust content between markets that speak the same language to ensure cultural, seasonal, and regional relevance.

Manually add, edit, and review translations with the side-by-side editor.
Auto-translate 2 languages with Google Translate (cloud.google.com/translate).
Adapt content to reflect spelling and messaging variations between markets.
Localize directly from the theme editor, or any resource page in your admin.
Manage localized store content seamlessly from your Shopify admin.

353 reviews

Overall rating

4.3

Counts per rating level

58% of ratings are 5 stars
203
27% of ratings are 4 stars
96
8% of ratings are 3 stars
27
2% of ratings are 2 stars
8
5% of ratings are 1 stars
19

What merchants think

This is generated by Shopify Magic. It's shown when an app has 100+ reviews and a 4.0 overall rating.

Feedback submitted

Merchants appreciate this app for its automatic translation features and customization options across various platforms. It's praised for translating complex product descriptions into multiple languages without slowing down store speed. The support team is recognized for their professionalism and problem-solving skills. However, merchants suggest improvements such as support for more languages, integration with other apps, bulk translation, image alt text translation for SEO, a warning system for missed translations, and an export/import text feature. Despite these suggestions, the app is free and highly functional.

January 31, 2023

Very easy to use and working great for a free app. I cannot give it 5 stars though because once a translation is done, if you modify that page, blog, product description, collection title etc...the translations do not update automatically, you have to manually do everything, which is a pain, if you run a store with hundreds of products. I wish this can improve. Plus more than two languages

Break Time

Croatia

5 months using the app

Edited October 28, 2022

Updated review. We are happy so far. Service was great and comprehensive. App still a bit basic and things are not automated so you have to manually translate every change you do to the main language. Also no bulk translation for a term across all site as well as other teething UI issues but I’m sure they will sort them out with time. So we can warmly recommend especially since it is a free solution at this point. Will gladly add another star as the app evolves. Keep up the good work. This was so needed.

Manipura Malas

Netherlands

About 1 month using the app

Shopify replied October 26, 2022

Hi there, we'll get this sorted for you. I'm looking at support queries now and will respond in the next hour. All the best, Rich

Edited September 23, 2023

I'm changing my initial review of the app from 3 to 4 stars. Even though it still has some annoying issues, by having my entire strore translated to 3 languages (English, Spanish and Portuguese), I've been able to sell to all kinds of market that we didn't reach before.

My main issue right now is that the app only supports 3 languages. I think it's critical that Shopify allows many more lanuages. I can't wait until I can translate to Italia, French, German and sell paintings in all those markets.

This app has in my opinion great business value.

-----------------------------
The app is fair, not excellent. Duplicate products should not preserve the original translation. In some cases when translating certain fields the case is not maintained. When editing an existing translation from scratch, sometimes the descritption does not translate again. There should be a button to translate from scratch when reviewing a product. Aside from that, the translations are pretty decent, not sure if it will be upgraded to fix the bugs to reduce time from the shooper. Oil Paintings Shop: kuadros.com

KUADROS

United Kingdom

12 months using the app

All reviews