Shopify Translate & Adapt

When using "Auto-translate all" in Translate & Adapt, all manually edited translations are overwritten without any warning or confirmation dialog. There is no way to distinguish between auto-generated and manually corrected translations before running the bulk action.
This caused significant damage to my store: product descriptions were replaced with wrong content from duplicated products, and customers received mismatched product information.
Feature request: Please add a warning before bulk auto-translation that alerts merchants if manual translations exist and will be overwritten. A simple confirmation dialog ("X products have manual translations. These will be overwritten. Continue?") would prevent this issue entirely.