Reviews (1,287)
What merchants think
This is generated by Shopify Magic. It's shown when an app has 100+ reviews and a 4.0 overall rating.
This is generated by Shopify Magic. It's shown when an app has 100+ reviews and a 4.0 overall rating.
Feedback submitted
Merchants appreciate this app for its user-friendly interface and effective support team, which quickly resolves issues. They praise its time-saving auto-translate feature for two languages and the option for manual edits, enhancing customer engagement and potentially boosting sales. The ongoing updates from developers also demonstrate a commitment to improving its features and usability.
Refine
-
By rating
Nice app, easy to use! However, at the moment quite useless since it can't translate third party app text (correct me if I'm wrong here). Hopefully this is in the pipeline to be developed?
Hi there, thanks for trying the app and sharing feedback. Shopify Translate & Adapt translates content available via the Translations API, which for 3rd party apps means it saves to metafields or the theme. However some 3rd party apps can translate other 3rd party app content on the storefront using Javascript. Search "Custom Content translations" for an example from the app Langify.
Wonderful to have an integrated Translation app by Shopify. While there are some other recent nice plugins like "Easy Translation" using the relatively new Translation API which work seamlessly with the Storefront/Admin GraphQL APIs, this app is the best option.
The app UI is intuitively organized around "Markets" and it includes absolutely every content type.
Finally! Shopify comes with a translation system. You can translate up to 2 languages for free, without limiting the number of words. Most translation apps are unaffordable for a small shop with no big profit. This app works as it should. Translates automatically or you can do it yourself or modify it. Thanks Shopfify. You are the best! Now the urls, because that is not yet possible.
Thanks so much for taking the time to try out the app and give feedback!
The Translate & Adapt team
Good, but it lacks some important features:
1. Export/import specific content for CSV/Excel: for example the possibility to export/import ONLY the products or ONLY the collections or ONLY specific metafields or ONLY the theme sections, etc.
2. Add "Name" or "Namespace and key" in the metafield export file (it is impossible to filter specific metafields if you do not name them in the spreadsheet)
3. Move translations between themes (Theme Sections and Theme Assets)
4. Apps text translations
Hi there, thanks so much for trying the app and your feedback.
1. From Settings > Languages you can export and import a CSV. You can delete any rows you don't want to upload, so you can import a resource type at a time. Export by resource is coming.
2. This is helpful feedback. It's a limitation from outside our app, but improved metafield support is under development. In the short term the CSV can be used to translate all instances of a phrase using your spreadsheet tool's find and replace.
3. This is an additional limitation outside the app but one we are looking at closely. Standard theme content such as checkout and system messages are included in all Shopify themes in supported languages. As themes can differ, migrating edited content between themes has challenges. The CSV can also be used to match content between themes.
4. Shopify Translate & Adapt translates content available via the Translations API, which for 3rd party apps means it saves to metafields or the theme. However some 3rd party apps can translate other 3rd party app content on the storefront using Javascript. These can be used alongside Translate & Adapt.
Best wishes,
Shopify Translate & Adapt team
This app is a great choice for multilingual stores. Will gladly give 5 stars once the "Product Reviews" app, tags in blogs and shipping rates are fully translateable too.
I used the app to be able to translate faster and then had to fix a few case changes and such which are quite normal for Icelandic.
良い点＝無料。手間をかけずに翻訳できる。自動翻訳の内容に問題あれば修正可能。SEO対策が期待できる。
悪い点＝2か国しか対応していない。独自の辞書を設定できないので複数回出てくる固有名詞の修正は困難。
แอปพลิเคชั่นสามารถเป็นตัวช่วยในการแปลภาษาได้ 2 ภาษาขึ้นไป และผลที่แปลออกมาได้ใกล้เคียงพอเข้าใจข้อมูลที่สื่อสาร และสามารถกำหนดคำศัพย์เฉพาะที่ต้องการเองได้ด้วย ขอบคุณที่ช่วยทำให้ระบบเว็บสามารถกำหนดได้ 2 ภาษา
Facile et pratique pour une traduction rapide et complète du site, la traduction est réalisée en auto en moins de 10 min
The Finnish translations are awful, and the worst thing is that this app is affecting every other language app and making it nearly impossible to fix it. I can't recommend this.
Hi there, the auto-translations are provided by Google Translate. The quality of languages may vary and we'll note that Finnish was not as you'd hoped for your store. We'll be in touch to understand clashes with other apps; Translate & Adapt does not add code to the theme.
The Translate & Adapt team