Shopify Translate & Adapt

Name: Shopify Translate & Adapt
Brand: Shopify
Rating: 4.3 (220 reviews)

Price: Free

Rating (4.3)

Reviews

220

Developer

Shopify

Highlights

Popular with businesses like yours

Based in United States

Speed tested

No impact to your online store

Built for your business

Use directly in Shopify admin

About this app

Launched

August 16, 2022

Languages

Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Spanish, Swedish, Thai, Turkish, and Vietnamese

Speak every customer’s language. It’s easy to translate and adapt your store content for any market.

Boost traffic, improve your SEO, and build trust with audiences around the world by localizing the content on your Shopify store for different markets. Translate & Adapt lets you auto-translate up to two languages for free, and manually add as many translations as you wish. The side-by-side editor makes it easy to compare and review your translations, and can also be used to adjust content between markets that speak the same language to ensure cultural, seasonal, and regional relevance.

Manually add, edit, and review translations with the side-by-side editor.
Auto-translate 2 languages with Google Translate (cloud.google.com/translate).
Adapt content to reflect spelling and messaging variations between markets.
Localize directly from the theme editor, or any resource page in your admin.
Manage localized store content seamlessly from your Shopify admin.

220 reviews

Overall rating

4.3

Counts per rating level

58% of ratings are 5 stars
127
29% of ratings are 4 stars
64
5% of ratings are 3 stars
11
1% of ratings are 2 stars
2
7% of ratings are 1 stars
16

March 27, 2023

It works well, but it does not translate the content that is generated via a Website Builder such as Gempages.Is there a workaround to this other than paying premium on third party apps ?

Autobay

Greece

Shopify replied March 27, 2023

Translate & Adapt has access to 3rd party apps that store content inside Shopify and are integrated with the Translation API. If an app doesn't store it within Shopify the app can't access the data to translate. Shopify strongly recommends partners to integrate with the APIs because it means they can support new features that roll out which increase reliability, speed, security and features adoption.

Translate & Adapt is working with Pagefly though, so you can maybe try that. Alternatively some merchants prefer to operate two language apps side by side, as some apps have the capability to translate content in the front end. We don't recommend that as translating in the front end means that some logic such as localization to a specific market may be broken. Still that is a way to make it work.